به خاطر هیچ

مثل هولدن، حال و حوصله مزخرفات دیوید کاپرفیلدی را ندارم، ولی در مورد من، ممکن است کمی شرح حال پدر و مادرم از خواندن درباره خودم برایتان جالب‌تر باشد. برای مثال، پدرم زاده بروکلین بود. موقعی که همیشه مزرعه بود، توپ جمع‌کن بروکلین داجرز، بیلیاردباز تیغ‌زن، مامور شرط‌بندی، مردی کوچک ولی یک یهودی سرسخت با پیراهن‌های قرتی و موی سیاه چرمی که مانند جورج رافت به عقب می‌زد...